Потому, что "итальянское" масло произведено на заводе под Солнечногорском (рекомендую погуглить, о чём речь. Очень познавательно, но предупреждаю, разрыв шаблона гарантирован) таджико-узбеками, не говорящими по-русски. Кстати, там же разливают, вернее разливали, по разным канистрочкам и...