Для черепашки нужна типа обычная куртка на пару размеров больше твоего нормального штоб комфортно себя в ней чувствовать.
У меня есть черепаха. Как купил, так ни разу не пользовался

)
Текстиль мотокуртка по идее миеет определенный класс водозащиты, и промочить ее насквозь какбы надо еще постараться. В скоротечный дождь насквозь не успевает, только снаружи, потом быстро на ходу высыхает. В мелкий дождик типа морось тоже ничего особо страшного не происходит, можно довольно долго ехать оставаясь сухим внутри. Только если дождик средний и выше и ехать под ним придется достаточно долго, то нужно дождевик поверх всего одевать, да.
По удобству пользования, комфорту, продуманности, наличии всяких там вентиляций, карманов как скрытых так и явных, возможности вставлять или вынимать защиту, отстегивать или пристегивать утепляющую подкладку --- текстилька в сто раз лучше кожи какой-нибудь. Особенно што касается туринговых вариантов, где куртка может полноценно закрывать чуть не до половины бедра, што надо сказать, особенно важно в холодную погоду, штоб ни яйца ни жопу, ни поясницу не проморозить.
Для коротких городских поездок можно што угодно использовать. Для дальняков, где не знаешь с какой погодой в дороге придется столкнуться -- только туринговая текстилька.
Цой

)