Судя по тому, что банка ненапряжно варится, она из обыкновенной низкоуглеродистой стали. с этим нет проблем. Хромирование испортишь, конечно.
Насчёт внешней и внутренней трубы -- я бы вообще не парился, и заварил бы только внешнюю. Думаю, почти ни на что не повлияет.
По крайней мере, когда...