Если коротко то:slonikus написал(а):Бывает и так... Мы пишем исходя из понимания "кривизны" выражения своих мыслей. Читают и понимают все (кому ни попадя) исходя из "кривизны" своих мыслей. В общем верная по сути мысль, высказанная с учетом особенностей передачи информации автором, проходя через дополнительный "градус кривизны" читателя, превращается в абсолютную противоположность. При этом в данном конкретном случае нет сомнений ни в адекватности автора, ни в адекватности читателя. Просто читатель недопонял автора, который "неосторожно" применил слово "наждак", абсолютно не подразумевая, что хром нужно "драть" крупнозернистой шкуркой или точильным камнем.
СЛОВО - ГРОБИК МЫСЛИ:D