японцы не тупые,тупые переводчики и маркетологи.напряженность поля ни при чем,во время воспламенения первые наносекунды не теряется так много энергии на разогрев массивных электродов,она тратиться на смесь,даже обедненная смесь легче и ,быстрей воспламеняется и нам убывает гемороя с пуском...