совершенно верно.
если чехла нет, и вообразить себе ситуацию разрыва цепи, то цепь остаётся просто на асфальте, за исключением очччень редких случаев.
если же чехлы есть, и опять же вообразить ситуацию разрыва цепи, то цепь не падает на асфальт, а болтается где угодно, в том числе и на...