У меня было нечто похожее. Поменял сцепление в сборе. Эффект пропал. Когда рассматривал снятое увидел что шестерня которая приклепанная к барабану сцепления сильно болтается. Других дефектов не обнаружил. Это скорей всего проблема сцепления а не коробки.
Я думаю человек поймет что это шутка. Сам в шоке был когда узнал что генератор в масле плавает. В моторном. До этого во всей технике генераторы были сухие.